Ini adalah Media-Break.
Anda beri kami 3 menit dan kami beri Anda dunia.
Selamat pagi, saya Casey Wong bersama Jess Perkins.
Berita terkini, Pretoria.
Ancaman konfrontasi nuklir di Afrika selatan semakin meningkat hari ini...
...ketika pemerintah militer dari kota yang terisolasi...
...mengungkap bom neutron buatan Perancis...
...dan menyatakan akan menggunakannya sebagai garis pertahanan kota yang terakhir.
Konferensi pers pertama Presiden dari Mimbar Kedamaian Perang-Bintang
Mengalami awal yang buruk, saat terjadi masalah kelistrikan.
Menyebabkan presiden dan stafnya sempat tidak dapat berkomunikasi.
Kami akan kembali sesaat lagi.
Apa ini saatnya untuk operasi?
Mungkin ini keputusan terbesar dalam hidup Anda.
Jadi datang dan bicaralah dengan salah satu ahli bedah terbaik kami...
...di Pusat Jantung keluarga.
Kami memiliki koleksi jantung paling lengkap dari Jensen dan Yamaha.
Anda yang pilih jantungnya.
Garansi. Keuangan.
Sesuai dengan Standar Pajak Kesehatan
Dan ingat, kita peduli.
Tiga polis tewas, satu menderita luka parah.
Pimpinan polisi menyalahkan Omni Consumer Products atau OCP...
...perusahaan yang baru saja menyetujui mengelola dan mendanai...
...Departemen Kepolisian Detroit.
Dick Jones, presiden OCP.
Setiap polisi tahu ada risiko dalam pekerjaannya.
Jika kau tak tahan panasnya, sebaiknya menjauh dari dapur.
Meski terluka, opsir Frederickson berhasil kabur dan mengidentifikasi pelaku.
Clarence Boddicker, bos penjahat tak resmi dari Detroit Lama...
...kini dicari terkait dengan kematian 31 opsir polisi.
Hari ini dia bebas saat para dokter di R. S. Henry Ford...
...sedang berjuang menyelamatkan nyawa opsir Frank Frederickson.
Semoga beruntung, Frank.
Percobaan pembunuhan? Dia tidak membunuh seseorang.
Ini jelas pelanggaran atas hak-hak sipil klienku.
Ubah jadi penyerangan, lalu kubayar jaminan tunai, sekarang.
Dengar, Sobat. Klienmu brengsek. Kau brengsek...
...dan para brengsek akan menghadap hakim.
Kini, keluarlah dari kantor polisiku dan bawa dia bersamamu!
Hai.
Aku Murphy, pindahan dari Metro Selatan.
Itu Polsek yang bagus.
Ya, lumayanlah.
Di sini kami bekerja untuk hidup.
Ambil perlengkapanmu dan pakailah.
- Jangan sekarang. Kau tidak boleh minum kopi. - Sersan.
- Stark, apa ada kabar Frederickson? - Dia masih dalam keadaan kritis.
Istrinya pasti stres.
- Murphy? - Yeah, itu aku.
- Manson. - Hi.
Kenapa kau ke surga ini?
Entah. Kurasa OCP memindahkan banyak orang baru di sini.
Omni Consumer Products. Sekumpulan orang-orang bodoh.
Mereka akan membuat Departemen ini hancur lebur.
- Di mana anda berasal? - Metro Selatan.
Selamat datang ke neraka.
- Murphy? - Yo.
- Mereka kehilangan 10 orang lagi di Timur. - Ya kau coba saja bangkit saat sedang terperangkap.
Ya coba saja minta bantuan medis saat sedang terjebak.
Aku beri tahu kalian apa yang seharusnya kita lakukan Kita harus menyerang.
Besok, pemakamannya.
Departemen meminta semua petugas yang tidak bertugas untuk hadir.
Bagi yang ingin menyumbang keluarga bisa diberikan kepada Cecil seperti biasa.
Aku tidak mau mendengar lagi tentang pemogokan.
Kita bukan buruh, kita ini polisi.
Dan polisi tidak melakukan pemogokan massal.
Murphy. Depan dan tengah.
Waw, macaan!
Lewis, temui aku jika kau sudah selesai bermain-main dengan tahananmu.
Orang ini akan menjadi rekan kerja barumu.
Murphy, kenalkan.. Lewis. Ajak dia berkeliling.
Senang bertemu anda, Murphy.
Kau cukup hebat.
Sebaiknya aku yang menyetir sampai kau hafal jalan.
Aku terbiasa menyetir dalam masa perkenalan dengan rekan baru.
Apa menurutmu bos akan hadir di sana? Kenapa kita diundang?
Mengapa mengundang kami?
Semua kepala divisi akan membawa tim pendukung mereka. Ini penting.
Aku rasa mereka akan memberi lampu hijau untuk proyek Delta City.
Tidak mungkin. Mereka tidak pernah bergerak lebih cepat dari jadwal.
Itu karena Jones. Ia telah menyelesaikan serie 209 dan ia ingin memamerkannya.
- Itu gawat Bob, - Apa?
Saat ED 209 mengalami penundaan panjang dan pembengkakan biaya...
...bos memerintahkan rancangan cadangan.
Lantai 95. Selamat beraktivitas.
Mungkin hanya menekan Jones agar kerja lebih cepat.
- Ya. - Bob dapatkan tugas itu.
Tak ada orang di Security Concepts yang menganggapnya serius.
Jones sialan, kubawa langsung ke bos jika bisa.
Jangan cari masalah dengan Jones. Dia akan menghabisimu.
Kaus ebaiknya hati-hati dengannya. Kabarnya dia kejam.
- Siapa yang bertanya kepada anda, orang kecil yg picik? - Bob.
Bagaimana dengan polisi?
Serikat mereka sudah kesal sejak kita ambil alih. Omong kosong seperti biasa.
Tapi kami akan membereskannya.
Bagus. Bagus sekali. Mari kita mulai.
Rekan-rekan..
Ini impianku selama lebih dari 1 dekade.
Kuundang kalian untuk membagi impianku dengan kalian.
Dalam 6 bulan, kita akan memulai pembangunan...
... Delta City.
Di lokasi Detroit yang lama saat ini.
Detroit lama mengidap kanker.
Kankernya adalah kejahatan.
Itu harus disingkirkan sebelum kita mengerahkan 2 juta pekerja...
...untuk menghidupkan kota ini kembali.
Ya.
Walau perubahan struktur pajak telah ciptakan ekonomi ideal bagi perusahaan.
Layanan masyarakat, dalam kasus ini, penegak hukum,
... tidak mampu berfungsi.
Menurutku, ini saatnya kita berikan sesuatu kembali.
Perhatikanlah sejarah perusahaan ini.
Kalian akan lihat bahwa kita berspekulasi dalam...
...pasar yang biasanya dianggap tidak akan menghasilkan keuntungan
Rumah sakit. Penjara. Eksplorasi ruangan angkasa.
Menurutku, bisnis bagus adalah dimana saja kita menemukannya.
Kita tahu, kini kita punya kontrak dengan pemerintah kota mengelola aparat hukum.
Tapi, di Security Concepts...
...kami yakin bahwa kekuatan polisi efisien hanyalah sebagian solusinya.
Tidak, kita perlu sesuatu yang lebih.
Kita perlu petugas yang siap 24-jam sehari.
Seorang petugas yang tidak perlu makan atau tidur.
Seorang petugas dengan keunggulan daya tembak dan refleks untuk menggunakannya.
Rekan rekan eksekutif...
... menjadi kehormatan bagi saya untuk memperkenalkan penegak hukum masa depan.
ED 209.
Enforcment Droid serie 209...
...adalah robot penegak hukum yang mandiri.
Saat ini 209 diprogram untuk pengamanan kota. Tapi itu hanya awal.
Setelah sukses bertugas di Detroit Lama...
...kita bisa harapkan 209 jadi produk militer hebat untuk dekade berikut.
- Dr McNamara. - Kami akan memerlukan peraga.
- Tuan Kinney. - Ya, Pak.
- Bisa bantu kami? - Ya, Pak.
Tn. Kinney akan membantu kita mensimulasi prosedur pelucutan senjata yang umum.
Tn. Kinney, gunakan pistol ini dengan sikap mengancam.
- Arahkan pada ED 209. - Ya, Pak.
[ED 209] Letakkan senjata Anda.
Anda punya 20 detik untuk mematuhinya..
Sebaiknya lakukan perintahnya, Tn. Kinney.
Anda kini punya 15 detik untuk mematuhinya.
Anda melanggar Hukum Pidana 113. Pasal 9.
- Anda kini punya 5 detik untuk mematuhinya. - Tolong aku!
- 4, 3, 2, 1. - Tolong Aku! Tolong!
Kini kami berwenang menggunakan kekuatan fisik.
Tidak adakah yang memanggil paramedis?
- Cepat, Johnson. - Sudah anda matikan robot ini?
Baiklah, jangan sentuh dia.
- Jangan sentuh dia! - Dia tak dengar pistol dijatuhkan.
Dia tidak mendengarnya?!
Dick, aku sangat kecewa.
Aku yakin itu hanya kerusakan teknis. Kemunduran sesaat.
Kau sebut ini kerusakan teknis?
Kita dijadwalkan memulai pembangunan dalam 6 bulan.
Kemunduranmu bisa rugikan kita 50 juta dolar hanya untuk bunga.
Belum tentu, Pak.
Masih ada program Robocop...
...yang dikembangkan olehku di Security Concepts untuk menghadapi situasi seperti ini.
Terima kasih atas perhatian anda.
- Aku yakin ini bisa kita bahas. - Tunggu. Dick!
Mungkin yang kita perlukan di sini adalah sebuah perspektif segar.
Ceritakan tentang rancangan anda. Berapa lama waktu yang diperlukan?
Kami merestrukturisasi kepolisian dan menyusun kandidat utama.
Kami bisa membuat purwarupa dalam 90 hari.
Bagus.
Kumpulkan stafmu. Kutunggu presentasi lengkap dalam 20 menit.
Terima kasih, Pak.
Ya. Begitulah cara bermain di liga besar. Begitu lihat peluang, ambil.
Hati-hati saja. Jones akan mengawasimu.
Masa bodoh dengan Jones. Dia melakukan kekeliruan, Aku memanfaatkan kesempatan.
Kasihan Kinney, ya?
Begitulah hidup di kota besar.
Kapan kita mulai?
Begitu kita mendapatkan orang yang cukup bodoh untuk mau jadi relawan.
Gerakanmu boleh juga, Murphy.
Putraku Jimmy menonton acara polisi T. J. Lazer.
dan Lazer selalu melakukan ini saat membunuh penjahat.
- Anakku menganggap semua polisi hebat. - Kau pun tak ingin mengecewakannya.
Ya. Idola yang baik sangat penting untuk seorang anak.
Baiklah. Aku juga menyenangi melatih gerakan itu.
Semua unit, sektor sembilan ...
Yah, itu ...
Bagaimana bila kau yang mengemudi?
Sial!
- Aku tak percaya ini! - Apa?
Kau membakar uangnya!
Aku harus meledakkan pintunya!
Ini sama saja kita merampok uang yang ditandai, brengsek!
Kau brengsek bodoh!
- Clarence! - Ada apa lagi?!
Polisi membuntuti kita.
- Ayo. Lebih cepat. - Cepat!
- Tak bisa mengungguli mobil polisi. - Melambatlah.
- Apa kau sudah gila? - Diamlah!
Lakukan perintahku!
Markas, di sini unit 154. Kami mengejar pelaku perampokan. Mohon bantuan.
- Diterima, 154. Bantuan belum tersedia. - Berikan pistolmu.
Bantuan diperkirakan tiba dalam 15 menit.
Bobby, buka pintunya!
- Semua siapkan senjata! - Cepat, ayo!
- Baiklah. - Mari kita mulai.
- Apa-apaan? - Ke mana mereka?
Emil!
Mereka di samping!
Habisi mereka!
Sial, Clarence, kakiku.
Leon, angkat dia.
- Siap? - Belum, tahan dulu.
Bobby.
- Kau bisa terbang, Bobby? - Clarence, jangan!
Injak sekarang!
Markas, di sini 154. Kami temukan van itu di sektor 3D. Mana bantuannya?
Bantuan belum tersedia. Kami perkirakan 20 menit lagi tiba.
Kau yang putuskan.
- Ayo kita lakukan. - Baiklah.
Maju.
Tetap berkomunikasi.
Jangan bergerak.
Baiklah, tunjukkan tanganmu.
Perlahan-lahan.
Tentu.
Boleh aku menaikkan resletingku?
Kita terus merampok bank tapi tak bisa menyimpan uangnya.
Kita curi uang untuk beli kokain, Lalu jual kokain untuk hasilkan uang.
- Investasi modal. - Untuk apa repot kalau bisa mencuri.
Tak ada cara curi lebih bagus daripada perusahaan bebas.
Rokok?
Tidak, rokok bisa membunuhmu.
Memangnya kau ingin hidup selamanya?
Jangan bergerak.
Silakan saja.
Hidup atau mati, kau akan ikut denganku.
Lewis?
Lewis!
Aku punya masalah di sini.
Baiklah jagoan. Bangun!
Berputar. Rentangkan kakimu. Ya, begitu.
Lewis, di mana kau? Kau tak apa?
Letakkan tanganmu di atas kepalamu.
Lewis.
Biar kami yang tangani dari sini, Emil.
Kau milikku.
Jangan!
Belum.
Apa yang kita temukan di sini?
Apa kau polisi yang baik, Jagoan?
Tentu saja.
Kau pasti semacam polisi hebat.
Datang kemari sendirian.
Di mana rekanmu?
Kawan-kawan, polisi satunya ada di atas.
Dia sangaaat manis.
Aku mau memacarinya. Hahaha..
Aku bertaruh itu pasti membuatmu sangat marah.
Kau mungkin berpikir aku bukan orang baik.
Benar kan?
Menurutku, kau brengsek.
Lihat, aku punya masalah ini.
Polisi tidak suka padaku.
Jadi aku tidak suka polisi.
Tepuk tangan untuknya. Hahaha..
Dia milik kalian.
- Awas. - Berbaliklah.
Bocah tampan, lihat kemari.
Aku kehabisan peluru.
Aku juga.
Apakah itu sakit? Apakah itu sakit?
Baiklah, waktu bersenang-senang sudah berakhir.
Oke, Mari kita pergi dari sini.
Selamat malam, Pangeran manis.
Hei, tunggu. Tunggu.
Murphy.
- Pindahkan dia. - Angkat.
Beri dia oksigen. Kemarikan maskernya.
Baiklah, buka pintunya.
- Biar kuukur tekanannya. - Pasangkan masker.
Tekanan 60 pel.
Masukkan selang ke tubuhnya.
Baik. Sudah kumasukkan. Suara nafas?
- Sudah masuk. - Sisi lainnya.
- Pasangkan mask trouser. - Lepas pakaiannya.
Pakaian telah dilepas. Mari siapkan dia untuk selang kateter.
Mari ambil darah. Kantung darah, 6 unit.
Tekanan menurun.
Kateter masuk. Tekanan kembali normal. Saline normal.
Bolehkah anda melakukannya, Ayah?
- Saya benar-benar harus mengatakan sesuatu. - Tekanan darah?
- Aku punya 40 Pel. - Baik.
Kasar D-fib. Oke, kita harus mmberinya hentakan.
Masukkan kateter foley. Tiup mask trouser.
- Baik. - Siap.
Mari kejutkan dia kembali.
Siap.
Tak ada denyut. Ayo, lakukan intracardiac adrenalina.
- Baiklah, sudah masuk. - Tidak ada denyut nadi.
Baik, kita kejutkan sekali lagi, jika masih tak ada denyut, kita hentikan.
- Oke, semua siap. - Siap
Baik. Hanya itu yang bisa kita lakukan. Mari berhenti.
Waktu kematian?
Pukul 18:15.
Gambarnya tajam.
Sekarang mulai merekam.
Sial!
Pasang LED
Kencangkan.
- Dia sudah hidup. - Bagaimana?
Kami selamatkan tangan kirinya.
Apa? Kukira kita sepakat memakai anggota tubuh buatan seluruhnya.
Astaga, Morton.
- Dia paham perkataanku? - Kami mengosongkan memorinya.
Menurutku kita harus membuang tangannya. Apa pendapatmu?
Dia menandatangani formulir risiko saat gabung ke kepolisian. Dan secara teknis dia sudah mati.
Jadi kita bisa lakukan yang kita inginkan.
Buang tangannya.
Matikan dia. Persiapkan untuk operasi.
Keseluruhan kulit luar akan seperti ini.
Titanium, dilapisi dengan kevlar.
Silakan, coba jabat tangannya.
Kau sering kemari? Apa kabar?
Genggamannya kuat sekali.
400 pound kekuatan tekanannya.
Dia bisa menghancurkan setiap tulang di tangan anda.
Baiklah, pasangkan ke bahunya.
Aku suka itu.
Kau akan menjadi sangat-sangat hebat!
Hei, hei. Lihat, dia sedang mengamati kita!
Ini untuk anda.
Selamat tahun baru.
Kita dapatkan yang terbaik dari 2 dunia...
Refleks tercepat yang ditawarkan teknologi modern.
Ingatan yang ditunjang komputer.
Dan program penegakan hukum yang bekerja setiap saat.
Dengan senang hati kupersembahkan pada anda semua...
... Robocop.
Ayo, ayo.
Itu untuk anda.
- Itu untuk anda. - Ayo, Robo.
Akulah yang kalian sebut penjahat kambuhan.
Aku akan berbuat jahat lagi.
Aku diperintahkan oleh kekuasaan yang lebih tinggi.
Diam, brengsek.
- Bawa lewat pintu samping. - Ada sel untuk observasi.
Apa maksud semua ini?
- Siapa dia? - Sersan John Reed.
Ini urusan resmi OCP, jadi pergilah.
- Kita punya 4-5 hari untuk... - Hei, ini omong kosong!
Aku hanya menerima perintah dari...
Apa ini?
Saat beristirahat, kau akan duduk di kursi.
Ya, aku mengerti.
Bagaimana dengan pelacakan?
Kami bisa pantau lokasinya setiap saat dengan alat ini.
Bagaimana dia makan?
Sistem pencernaannya sederhana.
Prosesor ini akan menghasilkan pasta dasar yang menyokong sistem organiknya.
Rasanya seperti makanan bayi.
Sila anda nikmati sendiri.
- Baik. Ayo mulai dengan pelacakan. - Berikan pola kisi-kisi.
- Sudah? - Sasaran.
- Target. - Beres.
Sekarang ikuti.
- Beres.
Penganalisis tekanan suara.
1, 2,...
...3.
- Beres. - Rekam.
- Putar ulang. - Naikkan ke 50%.
Layar penuh.
Saya pikir dia sudah siap.
- Kami mengerti. - Baik, semuanya keluar.
Apa perintah utamamu?
Menjalankan amanat publik.
Melindungi orang tak bersalah. Menegakkan hukum.
Bagus. Bagus sekali.
Itu sangat bagus.
Aku suka orang itu.
- Itu Polisi super. - Lihat senjatanya.
Sial!
- Orang itu sangat hebat. - Dia bukan orang, tapi mesin.
Apa yang akan mereka lakukan? Menggantikan kita?
Ayo.
- Reed. - Yeah.
Dia butuh mobil.
Terima kasih.
Tentu. Sama-sama.
Kapan saja.
Ya. Tangkap mereka, Nak.
(IKLAN TV) Akan kubeli itu seharga 1 dolar.
Dan tebak apa yang akan saya lakukan sekarang?
Selamat ulang tahun, Bixby.
Apakah ada hal lain, Tuan
Kosongkan kas uang dan masukkan ke dalam tas ini.
Maaf?
Serahkan semua uangmu dan jangan macam-macam denganku!
Sekarang, cepat!
Buka brangkasnya, Pak tua.
Buka brangkasnya!
- Kami tak punya brangkas. - Sial.
Itu brangkas kalian! Buka cepat, Brengsek.
Berhenti mengulur waktu. Sebaiknya cepat kau buka!
Ayo!
Atau aku akan meledakkan otaknya keluar.
- Akan kubuka brangkasnya. - Bagus.
Anda lebih baik buka brankas itu pada hitungan ketiga. Satu, dua ...
Sial...
Jatuhkan senjatamu. Anda ditahan.
Sial! Sial! Sial! Sial!
Terima kasih atas kerjasama anda. Selamat malam.
Aku akan membeli itu untuk satu dolar!
Jangan, kumohon!
Jangan sentuh aku!
- Pergi! - Kami tak menginginkan uangmu!
Tenanglah. Kami tidak ingin menyakiti anda.
Terlalu banyak rambut.
Aku tahu! Kita akan memberinya potongan rambut.
- Hei, hei! - Apa?
Ada lagi rambut di sana!
Tidak! Jangan!
Kumohon.
Lepaskan wanita itu. Kalian ditahan.
Sial.
Sebaiknya kau mundur. Karena dia akan membunuhnya!
Dia akan membunuhnya!
Giliranmu, brengsek.
Tidak. Tidak.
Terima kasih Tuhan.
Aku sangat takut. Terima kasih.
Terima kasih.
Nyonya, anda mengalami shock.
Aku akan mengabari pusat krisis perkosaan.
Semua unit, sektor 6, tolong tutup persimpangan dekat balai kota...
Aku tak peduli. Bawa mereka dekat tangga. Kerjakan.
Terorisme belum pernah terjadi sebelumnya dalam dunia politik kota ini.
Tapi, itu berubah hari ini ketika mantan anggota dewan kota...
...Ron Miller memasuki balai kota dengan membawa pistol.
Kini dia ada di lantai 2...
menyandera Walikota Gibson dan stafnya.
Kami percaya bahwa Miller setidaknya telah membunuh salah satu sandera.
- Letnan, apa langkah selanjutnya? - Kita tunggu. Ini perkara rumit.
Balasan hebat dan mendadak adalah kebijakan terbaik. Sayangnya...
- Permisi. - Tunggu, kau mau ke mana?
Tolong komentarnya.
Ayo lakukan pengendalian massa. Suruh mereka mundur!
- Kau mau ke mana? - Ajak dia bicara terus.
Satu pertanyaan singkat di sini!
Siapa yang menciptakan anda?
Apakah anda tak terkalahkan?
Oke, Miller. Jangan sakiti walikota.
Kami akan memberikan apa pun yang anda inginkan.
Pertama, jangan macam-macam denganku.
Aku sedang putus asa.
Dan kedua, aku ingin kopi segar.
Dan ketiga, aku ingin penghitungan ulang.
Tidak peduli apapun yang terjadi, Aku ingin pekerjaan lamaku kembali.
- Oke. - Dan aku ingin kantor yang lebih besar.
Dan aku ingin sebuah mobil baru! Anggaran kota yang harus membayar semuanya!
- Mobil seperti apa, Miller? - Mobil dengan sandaran jok kulit...
...yang mampu melaju cepat dan hemat bahan bakar.
Bagaimana dengan 6.000 S.U.X?
Yeah.
Tentu. Boleh.
Bagaimana dengan gigi otomatis? Apa ada gigi otomatisnya?
Tidak masalah, Miller.
Bebaskan Walikota, Kami bahkan akan tambahkan stereo mahal di mobilnya.
Letnan, jangan menipuku!
Jika menipuku, kubunuh mereka!
Kau mau lihat?
Bangunlah, Yang Mulia!
Bangun. Wargamu ingin melihatmu.
Tak ada yang pernah menganggapku serius!
Mulailah menanggapiku dengan serius sekarang...
...dan ucapkan selamat jalan pada walikota!
Robocop. Siapa dia? Apakah dia?
Dari mana asalnya?
Dia adalah petugas OCP terbaru ...
...dalam program revolusioner pengendali kejahatan.
Jubir OCP mengklaim bahwa mesin yang tak kenal takut ini...
...telah membuat penjahat kabur dari jalan-jalan Detroit Lama.
Hari ini, anak-anak di SD Lee Iacoca bisa langsung bertemu...
...dengan apa yang hanya dibaca oleh orang tua mereka di komik.
Permisi, Robo.
Ada pesan untuk anak-anak yang menonton di rumah?
Jauhi masalah.
Terjadi pertempuran lagi di Krisis Meksiko hari ini...
...Saat pasukan AS ikut menyerbu bersama Tentara Nasional Meksiko...
...Melawan posisi roket pemberontak di Alcapulco.
Sekarang.
Peringatan bahaya. Peringatan bahaya.
Kau telah melewati garis kematianku.
Kau belum melucuti tumpukan misil MX-mu.
Pakistan mengancam perbatasanku!
Cukup, Bung. Tak ada bantuan militer lagi.
Nukem.
Dapatkan mereka sebelum mereka mendapatkan Anda.
Permainan rumah berkualitas lainnya dari Butler Brothers.
Hari ini para pemimpin buruh setuju mendukung pembangunan Delta City OCP.
Dengan demikian ciptakan 1 juta lapangan kerja baru...
...walau persoalan keselamatan pekerja masih sangat diragukan di kawasan Detroit lama yang berbahaya.
Robert Morton, Wakil Presdir, Security Concept, OCP.
Aku tak bisa komentar soal Delta City. Tapi, kuberitahu ini.
Security Concepts memproyeksikan kejahatan akan dibasmi di Detroit Lama dalam 40 hari.
Ada penegak hukum baru di kota. Namanya Robocop.
Hei, hei, Bobby-boy. Wakil Presdir. Selamat.
- Main bola tangan selasa malam? - Aku ingin sekali, Bill...
...tapi aku ada kencan dengan dua model yang mau ke tempatku.
Akan kubayar itu seharga 1 dolar.
Selamat bergabung, Bob.
Kau jadi terkenal di Security Concept dengan Robocop.
Kami berusaha.
Katakan sejujurnya padaku.
Kabarnya Jones sangat marah.
Dia punya reputasi menakutkan, tapi itu hanya pura-pura.
Dia kehilangan keberanian. Dia pengecut.
Masak sih? Yang kau maksud benar Dick Jones yang itu?
Dia sudah tua, kita muda, begitulah kehidupan.
Aku harus pergi. Ada rapat.
Selamat, Bob.
Terima kasih.
Aku ingat saat menjadi eksekutif muda di perusahaan ini.
Kami biasa menjuluki bos dengan nama-nama lucu.
"Si Pantat Besi."
"Si Dungu."
Suatu kali aku bahkan pernah menyebutnya...
... "Brengsek."
Tapi selalu ada rasa hormat.
Aku selalu tahu ada garis batasnya.
Dan kau baru saja melewatinya, anak muda.
Kau telah menghinaku.
Dan menghina perusahaan ini dengan ciptaan brengsekmu itu.
Aku telah dapatkan jaminan penjualan ke militer dengan ED 209.
Program pemeliharaan-nya.
Suku cadang untuk 25 tahun.
Siapa peduli itu berfungsi atau tidak?
Bos peduli. Baginya berfungsi itu penting, Dick.
Ketahuilah...
...dia orang tua yang baik.
Dia juga punya tujuan yang baik.
Tapi dia tidak akan hidup selamanya.
Dan aku nomor dua di perusahaan ini.
Hitungan matematis yang sederhana kan, Bob?
Kau...
...Main-main dengan orang yang salah.
Kau gila!
Kau lebih baik berdoa...
...Ciptaanmu itu tidak gagal.
Anda lapar?
Tidak, terima kasih.
Oh, tidak.
Sialan pemberontak meledakkan lapangan terbang di Acapulco kemarin.
Baguslah, kami akan ke sana minggu depan. Hei, apa itu?
Hei, lihat.
Robot itu online.
Hei. Hei!
Berhenti. Berhenti!
Tunggu sebentar!
- Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. Dia pergi begitu saja.
Dia pergi begitu saja?
Roosevelt!
Kita punya masalah.
Minggir
Coba lihat ini.
Sial! Panggil Bob Morton.
Jerry, proses dia. Aku akan menyusul nanti.
Halo.
Aku belum benar-benar punya kesempatan untuk memperkenalkan diri.
Aku Anne Lewis.
Apakah kau punya nama?
Bagaimana saya bisa membantu anda, Officer Lewis?
Bukan itu maksudku. Tidakkah kau punya nama?
Apa kau tidak punya nama?
- Tunggu, tanda tangan di sini.
Anda tidak mengerti. Aku OCP.
Murphy.
Itu kau.
Kau benar-benar tidak ingat aku?
Maaf.
Aku harus pergi.
Di suatu tempat kejahatan sedang terjadi.
Berhenti!
- Apa yang kau bicarakan dengannya? - Tidak ada.
- Sial. - Sial.
Berhenti!
Hei, kau di sana! Berhenti!
Anda berada dalam masalah, Officer.
Ayo.
Aku diberi jaminan petugas di sini akan bekerja sama penuh.
Jika proyek ini dikacaukan ocehan anak buahmu, pekerjaanmu taruhannya!
- Apa hasil terbaru? - Sulit mengetahuinya.
- Ada kerusakan teknis atau apa? - Dia tidak dirancang untuk reaksi somatik.
Dia bermimpi. Sebuah mimpi.
Polisi ini menanyainya.
Aku tidak menanyakan apa-apa. AKu hanya tanya namanya. Dia tak tahu.
Oh, bagus.
Kutekankan padamu. Dia tidak punya nama, dia memiliki sebuah program.
Dia produk.
- Apakah itu cukup jelas? - Tentu.
Mari kita matikan dia, tarik kembali dan adakan pemeriksaan sistem.
Mematikan dia karena dia punya mimpi?
Apakah kau bercanda?
Mari kita pergi dari sini.
Dengar, Reed.
Cobalah untuk mengingat satu hal:
Proyek ini bukan urusan polisi. Ini proyek rahasia.
Ini proyek OCP. Paham Pak?
Yeah, aku mengerti.
Baik.
Maaf, Sersan.
Aku membuat jadi kacau.
Lupakan saja, Nak. Orang itu memang benar-benar brengsek.
Berikan semua uangmu, Kutu Buku, atau kuhancurkan otakmu.
Sekarang isi pompa nomor 7.
Jangan berbuat bodoh.
Aku penembak handal.
Aku bisa menembak di antara kedua matamu dari sini.
Hei, Bung...
...apa yang kau baca?
Kau ini mahasiswa atau apa?
Apakah kau merasa jadi orang pintar. Menurutmu kau cukup pintar untuk mengelabui peluru?
Bagaimana kalau kita cari tahu, ya?
Aku sedang berbicara dengan anda! Apa yang anda katakan, ya?
Aku bicara padamu!
Jatuhkan.
Hidup atau mati, kau ikut denganku.
Aku kenal kau.
Kau seharusnya sudah mati.
Kami sudah membunuhmu.
Siapa kau?
Bisa kubantu, Pak?
Tidak
Apa yang sebenarnya Anda inginkan?
Hei.
Kau tak bisa masuk kemari.
Tunggu sebentar. Hei, tunggu sebentar.
Ini daerah terlarang.
Dia masuk ke sistem.
Murphy, itu kau.
Selamat datang, para pembeli. Mari berjalan-jalan melalui rumah baru anda.
Ini salah satu rumah keluarga yang dibangun ZM Industries.
Terletak dekat sekolah dan pusat perbelanjaan...
Pengembangan progresif ini memiliki faktor pertumbuhan 7.
Wow.
Apa Ayah bisa melakukan itu?
Tak masalah siapa yang memasak dalam keluarga Anda...
...karena dapur dari Food Concepts ini membuat segalanya...
... akan menjadi sangat mudah.
Ayah.
Ayo, pakai topimu. Dia lucu, kan?
Ayo, Dad. Ayo, Dad.
Ada yang harus kukatakan padamu.
Aku mencintaimu.
Kamar tidur utama.
Ruang fungsional dengan sentuhan keanggunan.
Anda sudah mempertimbangkannya? Kenapa tak ajukan penawaran padaku?
Di mana Clarence Boddicker?
Oke.
- Sial. - Ayo kita bicara.
Bangsat!
Ada sesuatu saat mendengarnya:
"Wakil Presdir."
Itu membuatku bersemangat.
Ya ampun, kalian luar biasa.
Aku suka bersama dengan wanita cerdas.
Cerdas itu seksi.
Aku tahu.
Kadang-kadang, saat memikirkan sesuatu...
...dan itu bisa membuatku terangsang.
Ya, pikiran itu terlalu penting untuk dibuang percuma.
Aku mudah bosan.
Dan kau perlu banyak rangsangan, Bobby.
Ya, benar.
- Jangan bergerak. - Tak akan.
Bob, sisakan untukku.
Jangan kuatir.
Itu pasti sampanyenya. Tunggu di sini.
Apa kabar?
Sampai jumpa, Bobby.
Kau akan meneleponku?
Apa yang kau lakukan?
Kau tahu siapa aku?
Jika kau pikir bisa lolos dari hal ini...
Terkutuk!
Hentikan!
Kuberikan apa pun yang kau minta. Kumohon jangan bunuh aku.
Halo, Sobat.
Dick Jones di sini.
Kurasa kau saat ini sedang berlutut..
...memohon nyawamu diampuni.
Menyedihkan.
Tidak bisa congkak sekarang, kan?
Berapapun dia membayar anda, Aku akan gandakan sekarang.
Kau tahu apa tragedinya di sini, Bob?
Kita sebetulnya bisa berteman.
Tapi kau tidak mau memilih jalan yang benar.
Kau memilih jalan yang melangkahi kepalaku.
Dan itu membuatku tersinggung.
Tapi hidup terus berjalan. Seperti di cerita-cerita lama, Berjuang untuk cinta dan kejayaan, Bob?
Supaya kau mudah menerima, anggap ini permainan Bob.
Setiap permainan akan ada pihak yang jadi pemenang ...
... Dan pihak yang kalah.
Dan aku yang menyingkirkanmu keluar dari gelanggang permainan, Bob.
Kurasa aku tak ingin membayar sebanyak itu, Sal.
Aku tak peduli berapa yang ingin kau bayar. Aku yang menetapkan harga di sini.
Dengar, mungkin kau belum dengar. Aku yang menguasai Detroit Lama.
Jika ingin tempat di pasarku..
...kau harus berikan banyak diskon.
Aku tak suka diskon.
Joe, tunjukkan apa kado Natal untuknya.
Pikirkanlah. Bisnis bagus adalah di tempat kau menemukannya.
Baik, biar kucoba menjelaskannya.
Kau membunuh banyak polisi.
Kabarnya, kau punya koneksi kuat di kota.
Itu membuat banyak temanku jadi gelisah.
Banyak orang ...
...ingin melihat orang sepertiku...
...menyingkirkan orang sepertimu dari bisnis ini.
Entahlah.
Aku tidak tahu.
Mungkin ucapanku kurang jelas.
Aku tak ingin macam-macam denganmu, Sal.
Tapi, aku punya banyak koneksi,
punya organisasi untuk memasarkan produk di jalan.
Aku punya cukup kekuatan untuk menyumpalkan pabrik ini...
ke bokongmu..
sampai kau buang air salju selama setahun.
Frankie, ledakkan kepala orang brengsek ini.
Senjata api, senjata api, senjata!
Ayolah, Sal!
Tim Tigers bermain malam ini.
Aku tak pernah melewatkan pertandingan.
Aku bercanda.
Pergi!
Menyerahlah, atau akan ada masalah.
Persetan denganmu!
Oh, sialan!
Clarence Boddicker ...
... Anda ditahan.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Persetan denganmu!
Hei, tunggu sebentar. Tunggu sebentar!
Aku dilindungi. Aku punya pelindung!
- Kau berhak didampingi pengacara. - Apa-apaan ini?!
Brengsek.
Terkutuk! Dengarkan aku! Dengarkan aku, kau brengsek!
Ada orang lain. Dia OCP. Dia presdir senior.
Apa pun perkataanmu bisa dipakai untuk melawanmu.
Dia Dick Jones!
Tidakkah kau mengerti?
Aku bekerja untuk Dick Jones.
Dick Jones!
Dia orang nomor 2 di OCP! Dan OCP mengelola kepolisian!
Dan kau seorang polisi!
Polisi... Perintah ketiga: Tegakkan Hukum
Ya, aku seorang polisi.
Aku juga tak suka, Reed. Tapi...
Kau dengar, Brengsek!
Kau bicara soal menutup Kesatuan Kepolisian kota besar!
Tanpa polisi, kota ini akan hancur dengan sendirinya!
Serikat pikir kau harus tahu semalam kami memilih mogok!
5 anggota kita tewas minggu lalu.
Kita sudah hancur lebur di luar sana.
Proses berkasnya.
Atas tuduhan apa?
Dia pembunuh polisi.
Sial!
Berikan hakku untuk menelepon.
Aku mengerti. Para pengacara akan membebaskanmu dalam 24 jam.
Jangan katakan apa pun lagi.
Astaga, kau benar-benar mengacau.
Tidakkah kau mengerti?
Aku bekerja untuk Dick Jones! Dick Jones!
Aku bekerja untuk Dick Jones!
Dia pejabat di OCP! Dan OCP yang mengelola kepolisian!
Masuklah, petugas.
Aku biasanya tak menemui orang tanpa perjanjian.
- Tapi kubuat pengecualian untukmu.
Anda ditahan.
Atas tuduhan apa?
- Menolong dan membantu penjahat.
Kedengarannya aku dalam masalah besar.
- Sebaiknya kau menangkapku.
- Akan kulakukan.
Ada apa, petugas?
Akan kuberi tahu apa yang terjadi.
Itu polis asuransi yang disebut "Perintah Keempat".
Sumbangan kecilku untuk profil kejiwaanmu.
Setiap usaha untuk menangkap pejabat senior OCP akan menyebabkan sistemmu mati secara otomatis.
Memangny apa yang kau pikirkan?
Bahwa kau polisi biasa?
Kau produk kami ...
...kami tak bisa biarkan produk kami menentang kami, kan?
Kau masih melawan ya?
Mungkin kau ingin bertemu temanku.
Aku terpaksa membunuh Bob Morton karena dia telah membuat kesalahan.
Kini saatnya untuk menghapus kesalahan itu.
Sambungkan ke Hedgecock! Ada masalah di menara!
Bersiap untuk menembak.
- Tunggu dulu! - Dia seorang polisi!
- Kau tak bisa melakukannya! - Kami punya perintah menghancurkannya!
- Oh, sial! - Kalian sudah gila!
Tembak!
Maju!
Murphy, ini aku.
Lewis.
Tingkat tiga! Dia ada di tingkat tiga!
Di sini, di sini!
Tembak!
Dia kembali.
Yang besar sudah kembali. Karena semakin besar semakin baik.
6.000 SUX, tradisi Amerika.
Selamat malam. Saya Jess Perkins bersama Casey Wong.
Berita utama, Santa Barbara.
4.000 hektar daerah pemukiman...
...yang dikelilingi pepohonan hangus seketika...
...Saat meriam laser di atas Strategic Defense Platform...
...salah menembak hari ini saat uji coba rutin.
Ini adalah hari berkabung bagi keluarga ...
... Dari 113 orang yang menjadi korban tewas akibat insiden hari ini.
Di antara mereka, dua mantan Presiden Amerika...
...Yang tengah menjalani masa pensiun di wilayah Santa Barbara.
Sungguh hari berkabung bagi seluruh negara.
Perwakilan Serikat Polisi dan OCP terus berunding hari ini...
...berharap mencegah pemogokan seluruh kota oleh polisi...
...dijadwalkan mulai besok, tengah malam.
Justin Ballard-Watkins melaporkan.
Mereka masih bertugas. Tapi, bagaimana dengan besok?
Itu pertanyaan yang kami ajukan di daerah rawan kejahatan, Lexington.
Mereka pelayan masyarakat. Punya tugas pengamanan.
- Mereka tak seharusnya mogok.
Ini masyarakat bebas.
Hanya saja dalam keadaan yang benar-benar bebas, maka tak akan ada jaminan.
Anda harus berusaha sendiri. Itulah hukum rimba.
- Hati-hati. - Permisi.
Renovasi.
Hai, Barbara.
Aku kemari untuk bertemu Dick Jones.
Tapi setelah itu, aku punya waktu luang.
Mungkin aku bisa masuk jadwalmu.
Dia sedang menunggumu, Tn. Boddicker.
Kau boleh simpan permen karetnya.
Hai Dick, apa kabar?
Benda itu masih hidup.
Aku tak paham maksudmu?
Opsir polisi yang menangkapmu, pada siapa kau mengakui semuanya.
Lihat wajahku, Dick. Dia berusaha membunuhku.
Dia seorang cyborg, idiot!
Dia merekam setiap kata yang kau katakan.
rekaman dalam memorinya bisa menjadi alat bukti!
Kau melibatkanku!
Kau harus membunuhnya.
Dengar, Ketua.
Perusahaanmu membuat benda itu.
Kini aku yang harus membereskannya?
Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini!
Terserah, Clarence. Tapi Delta CIty akan mulai dibangun dalam 2 bulan.
Itu artinya 2 juta pekerja tinggal di trailer.
Itu artinya narkoba, perjudian dan prostitusi.
Wilayah yang masih terbuka lebar untuk orang yang tahu cara membuka pasar baru.
Satu orang bisa mengendalikan itu semua ...
... Clarence.
Kurasa, pada akhirnya kita akan berteman.
Richard.
Hancurkan benda itu.
Kami akan butuh senjata berat.
Punya akses ke senjata militer?
Pada kenyataannya, kamilah militer.
Kau bawa pistol itu?
Polsek telah ditinggalkan. Setengah kesatuan tak kerja hari ini.
Yang lainnya mogok tengah malam. Kurasa kami dalam pemogokan.
Aku tidak yakin apa yang anda perlukan.
Jadi aku ambil saja segala macam.
Pistolmu.
Kau minta ini?
Aku membawakan makanan.
Tidak, terima kasih.
Aku tidak lapar.
Anda mungkin tidak suka apa yang akan anda lihat.
Benar-benar menyenangkan bisa melihat kau lagi, Murphy.
Murphy punya isteri dan anak. Di mana mereka?
Nah, selepas pemakaman...
... Istrimu pindah. - Ke mana mereka pergi?
Istrimu pikir kau sudah mati.
Dia mulai hidup baru.
Aku bisa merasakan mereka.
Tapi aku tidak bisa mengingat mereka.
Tinggalkan aku sendirian.
Selamat ulang tahun, Dave. Dia hadiah dariku.
Well, hei, boleh aku minta kalian berdua?
Pasti!
Kami sudah divaksin.
Akan kubeli itu untuk satu dolar.
Hei, Emil. Bagaimanakah kabarnya penjara?
Lumayan. Aku boleh simpan bajunya. Tak ada yang macam-macam denganku.
Emil, apa kabar, Bung? Senang bertemu denganmu.
Pertama, mereka membebaskanku dari penjara secara gratis. Lalu kutemukan...
Sebuah mobil 6.000 SUX yang benar-benar baru. Masih ada stiker pabriknya!
Hei, Clarence!
Joey punya mobil sepertimu, Bung!
Clarence, apa pendapatmu, Sobat?
Apa yang kau bawa, Clarence?
Mainan baru. Boleh kumainkan?
Lihat ini.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar!
Aw, sialan!
- Sialan! - Mobil yang bagus, Joe.
- Brengsek kau, Clarence. - Biarkan aku mencobanya.
Meriam serbu Kobra. Senjata canggih.
Aku suka ini!
- Sudahlah, manusia cebol. - Ambil senjatamu sendiri!
Ayo!
Lakukan, Emil!
Awas, kawan-kawan!
Dia ada di pabrik baja. Ayo berangkat.
Cukup main-mainnya! Kita bergerak.
Ayo, Emil! Naik ke van.
Ayo kita berangkat! Ayo!
Kutinggalkan kau banci! Haha..
Apa yang kamu lakukan?
Sistem pembidikku agak kacau.
Bisa saya bantu?
Arahkan untukku.
- Apakah sasaran sudah terkunci sekarang? - Ya.
Sedikit lebih ke kiri.
Di sini.
- Kurasa tepat sasaran. - Terima kasih.
Ayo kawan, kita habisi dia!
Kru penghancur telah tiba. Di mana manusia metalik itu?
Cukup!
Tak usah berbuat yang aneh-aneh. Kita bunuh saja dia secepatnya. Emil!
- Apa? - Naik van.
- Kau harus pergi dari sini sekarang. - Kita ini partner.
Ambil mobilnya.
Sialan. Sial!
Sedang mencariku?
Hadang dia!
Hadang dia. Ayo, hadang dia!
Sekarang aku mendapatkanmu!
Tolong aku.
- Jangan sentuh aku!
Tolong aku.
Sial!
- Selamat tinggal, Sayang. - Clarence!
Oke.
Aku menyerah.
Aku tak akan menahanmu lagi.
Hei. Tunggu.. tunggu sebentar.
Tunggu. Kau anggap ini sebagai dendam pribadi, ya?
Ayolah, Kawan.
Kau membuatku takut. Ayolah, kau tak bisa melakukan ini.
Ayo! Jangan main-main! Hei. Hei!
Jangan bercanda!
Mati, kau bajingan!
Yeah! Yeah!
Bagus.. bagus..
Aku mengenainya, Clarence!
Sayonara, Robocop!
Lewis!
Murphy, aku berantakan.
Mereka akan memperbaiki anda.
Mereka memperbaiki segalanya.
Pemogokan polisi bisa menguntungkan kita. Akhir pekan ini...
Kita bisa tempatkan ED 209 di seluruh kota...
...dan mengharapkan dukungan publik seketika.
Kutempatkan 1 robot di bawah menjaga gedung sekarang.
Kau memarkir mobil secara ilegal di properti pribadi.
Anda punya waktu 20 detik untuk memindahkan kendaraan anda.
Apa pun yang terjadi ...
Apa pun yang terjadi, perusahaan akan berbuat sesuai prinsip panduan pendirinya:
Keberanian, kekuatan, keyakinan.
Kita akan menghadapi setiap tantangan apapun dengan sikap yang sama...
Ada yang bisa kami bantu, Opsir?
Dick Jones dicari atas pembunuhan.
Ini tak masuk akal. Benda itu adalah psikopat mesin yang kejam!
Programku tak mengizinkanku bertindak terhadap pejabat dari perusahaan ini.
Itu tuduhan yang serius. Apa buktimu?
Aku terpaksa membunuh Bob Morton karena dia membuat kesalahan.
Kini saatnya untuk melenyapkan kesalahan itu.
Aku terpaksa membunuh Bob Morton karena dia membuat kesalahan.
Kini saatnya untuk melenyapkan kesalahan itu.
Aku minta helikopter! Sekarang!
Kami akan berjalan ke atap perlahan-lahan.
Aku akan naik heli itu bersama sanderaku.
Siapapun yang mencoba menghentikanku...
...bos akan mati.
Dick, kamu dipecat!
Terima kasih.
Tembakan bagus, Nak. Siapa namamu?
Murphy.